Hasła - film

Hasła (tytuł oryginalny: Parullat, inny tytuł: Slogans) – albańsko-francuski film fabularny z roku 2001 w reżyserii Gjergja Xhuvaniego na podstawie opowiadań Ylljeta Aliçki, wydanych w Polsce pod tytułem Kompromis.

Kompromis. 13 opowiadań albańskich (alb. Kompromisi) - zbiór opowiadań albańskiego pisarza Ylljeta Aliçki. Po raz pierwszy została wydana w roku 2000, nakładem Wydawnictwa Onufri. W Polsce pierwsze wydanie ukazało się w roku 2002 w przekładzie Doroty Horodyskiej.

Czas komety (tytuł oryginalny: Time of the Comet, inny tytuł Koha e kometeve) – albańskoniemieckomacedoński film fabularny z roku 2007 w reżyserii Fatmira Koçi, na podstawie powieści Ismaila Kadare - Viti e mbrapshte.

Był czas na miłość (tytuł oryginalny: Ishte koha për dashuri) – film fabularny produkcji albańskiej z roku 2004, w reżyserii Ylli Pepo. Współczesna opowieść o problemach młodego pokolenia Albańczyków.

Skradzione oczy (tytuł oryginalny: Откраднати очи!, inny tytuł: Stolen eyes) – bułgarsko - turecki film fabularny z roku 2005 w reżyserii Radosława Spassowa.

Wschód, Zachód, Wschód (alb. Lindje, perëndim, lindje, inny tytuł: East, West, East: The Final Sprint) – albański film fabularny z 2009, w reżyserii Gjergj Xhuvaniego.

Piękna wieś pięknie płonie - (tytuł oryginalny: Лепа села лепо горе, inny tytuł: Pretty village, pretty flame) - serbski film fabularny z roku 1996 w reżyserii Srđana Dragojevića.

Dotyk smaku (tytuł oryginalny: Πολιτική Κουζίνα, inny tytuł A touch of spice) – greckotureckobrytyjski film fabularny z roku 2003 w reżyserii Tassosa Bulmetisa.

Amnestia (tytuł oryginalny: Amnistia) – albańsko-grecko-francuski film fabularny z roku 2011 w reżyserii Bujara Alimaniego. W 2011 film został zgłoszony jako albański kandydat do nagrody Amerykańskiej Akademii Filmowej w kategorii: najlepszy film nieanglojęzyczny.

W drodze do domu (tytuł oryginalny: Hjem til jul) – norwesko-szwedzki film fabularny z 2010 roku, w reżyserii Benta Hamera, na podstawie opowiadania Levi Henriksena - Bare mjuke pakker under treet.

Pierwsze lata (tytuł oryginalny: Vitet e para) – albański film fabularny z roku 1965 w reżyserii Kristaqa Dhamo, na podstawie powieści Këneta Fatmira Gjaty.

W ślad za Beethovenem (tytuł oryginalny: Vazhdojmë me Bethovenin) – albański krótkometrażowy film fabularny z roku 1994 w reżyserii Spartaka Pecaniego.

K-PAX – film w reżyserii Iaina Softleya z 2001 roku. Tytułowa K-PAX, to nazwa planety, z której rzekomo pochodzi główny bohater - prot. Film powstał na podstawie powieści Gene Brewera pod tym samym tytułem.

Wicher (tytuł oryginalny The Wind), amerykański, niemy film fabularny (dramat) ukazujący historię morderstwa w niedobranym małżeństwie. Film oparty o fabułę wiatru jako elementu głównego tego dramatu. Jeden z najlepszych filmów amerykańskich w reżyserii Victora Sjōströma.

Wioska przeklętych (tytuł oryginalny Village of the Damned) – amerykański film fabularny (horror) z roku 1995 w reżyserii Johna Carpentera. Remake filmu pod tym samym tytułem z 1960 roku, oparty na powieści Johna Wyndhama Kukułcze jaja z Midwich.

Siła strachu (tytuł oryginalny Fear Is the Key) - powieść szkockiego pisarza Alistaira MacLeana z 1961. W 1972 roku np. tej powieści powstał brytyjski film fabularny pod tym samym tytułem.

Szczyt głupoty (tytuł oryginalny: Fund i marrëzisë, też jako: Fundi i marrëzisë) – albański film fabularny z roku 1995 w reżyserii Ariana Çuliqiego.

Hannibal. Po drugiej stronie maski (tytuł oryginalny Hannibal Rising) – film fabularny z 2007 roku w reżyserii Petera Webbera oparta na scenariuszu Thomasa Harrisa.

Krwawnik – powieść Karla Edwarda Wagnera. Tytuł oryginału: Bloodstone (wyd. 1975). W Polsce ukazał się jako jeden z pięciu tomów wydanych w 1991 roku przez Phantom Press International Gdańsk. Inny tytuł Pierścień z krwawnikiem

Zew Cthulhu - tytuł wydanego w Polsce zbioru opowiadań grozy H. P. Lovecrafta. Zbiór ten wydawany był też pod alternatywnym tytułem Szepczący w ciemności (w przekładzie Ryszardy Grzybowskiej).

Przed deszczem (oryg. Пред дождот; inny tytuł: Before the Rain; w polskiej telewizji wyświetlany także pod tytułem Zanim spadnie deszcz) – film fabularny produkcji macedońskofrancuskobrytyjskiej. Film składa się z trzech powiązanych ze sobą historii zatytułowanych: Słowa, Osoby oraz Obrazy.

El Castillo de los monstruos – argentyński film fabularny z 1964 roku w reżyserii Carlosa Rinaldii. Główne role zagrały aktorki Silvia Solar oraz Lola del Pino. W Polsce był prezentowany pod tytułem "Zamek potwora".



       na podstawie Wikipedii, otwartej encyklopedii : licencje: GFDL, oraz CC-BY-SA 3.0 + autorzy, historia
edycja