Linki:
Bollywood,
Bombaj,
Film,
Film amerykański,
Film polski,
Georges Bataille,
Hollywood,
Hongkong,
Indie,
Język polski,
Kinematografia (album),
Kino,
Pekin,
Polski Instytut Sztuki Filmowej,
Szanghaj,
Bollywood/Hollywood to komedia rodzinna wyreżyserowana w
2002 roku przez
kanadyjską reżyser
indyjskiego pochodzenia
Deepa Mehta. Film jest niespodzianką, jeśli się go zestawi z trylogią Deepy Mehty:
Fire (film),
Earth i
Water, która podejmuje poważne społeczne tematy przedstawiając je kontrowersyjnie.
Bollywood – jest to umowna nazwa indyjskiego przemysłu filmowego utworzona w latach 70. ze zbitki słów
Hollywood i
Bombaj przez dziennikarza pisma "Cineblitz". Bombaj jest największym ośrodkiem produkcyjnym indyjskiej kinematografii, jeszcze sprzed
II wojny światowej.
Maine Gandhi Ko Nahin Mara (Nie zabiłem Gandhiego) to
bollywoodzki dramat wyprodukowany w 2005 przez
Anupam Khera. W rolach głównych nagrodzeni za grę
Anupam Kher i
Urmila Matondkar.
Film opowiada historię byłego profesora uniwersytetu
mumbajskiego, który cierpi na chorobę
Alzheimera. Opiekującą się nim córkę zapewnia "Nie zabiłem
Gandhiego!". Film cieszył się dużym uznaniem krytyków.
Phir Milenge,
hindi फिर मिलेंगे,
urdu پھر ملیں گے, -
bollywoodzki dramat społeczny wyreżyserowany w
2004 roku przez aktorkę z południa
Indii Revathi. W rolach głównych
Salman Khan,
Shilpa Shetty i
Abhishek Bachchan. Tematem filmu jest obrona praw osoby zarażonej
wirusem HIV. Inspiracją do filmu był
hollywoodzki film
Filadelfia.
Paresh Rawal (
gudżarati: પરેશ રાવળ Pareś Rāvaḷ) (ur. 30 maja
1950) to indyjski aktor grający w filmach
Bollywoodu drugoplanowe role komediowe i negatywne, a od 2000 tylko komediowe. Rodem z
Gudżaratu, aktualnie w
Mumbaju. 8 nagród, 13 nominacji do nagród. Nagrodzony za negatywną rolę w Sir (film) (1993) i za komediowe w Awara Paagal Deewana 2002,
Raja (film) (1995) i
Hera Pheri (2000).
Full Frontal. Wszystko na wierzchu (oryg. Full Frontall) -
film o jednym dniu z życia mieszkańców
Hollywood, którzy zmierzają na przyjęcie urodzinowe przyjaciela - ekscentrycznego producenta filmowego przed czterdziestką.
Abhishek Bachchan (
hindi: अभिषेक बच्चन,
urdu: ابھشیک بچن, ur.
5 lutego 1976 w
Bombaju) -
indyjski aktor filmowy, który zadebiutował w
2000 roku. Należy do gwiazd współczesnego
Bollywoodu. Od
20 kwietnia 2007 r. mąż indyjskiej aktorki
Aishwaryi Rai.
Koi Mil Gaya (
hindi, कोई मिल गया, koī mil gayā, tłumaczenie: Znalazłem kogoś
ang. "I Found Someone",
niem. "Sternenkind") to
bollywoodzka wersja
hollywoodzkiego filmu
E.T.. Cieszący się ogromnym powodzeniem widzów w
Indiach i nagrodzony wieloma nagrodami film wyreżyserował w
2003 roku
Rakesh Roshan, a role główne zagrali sławni
indyjscy aktorzy:
Rekha,
Hrithik Roshan i
Preity Zinta. Tematem filmu jest los upośledzonego chłopca Rohita wyleczonego przez zaprzyjaźnionego kosmitę. Główny bohater wyszydzony przez rówieśników odzyskuje poczucie godności dzięki przyjaźni i miłości.
Akele Tum Akele Hum (w tłum. z
hindi "Ty samotny, my samotni") to
bollywoodzki musical dramat wyreżyserowany w
1995 roku przez
Mansoora Khana ("
Josh"
2000).W rolach głównych występuje rozsławiony dzięki roli w "
Lagaanie"
Aamir Khan i
Manisha Koirala nagrodzona Nagrodą Krytyków Filmfare za Najlepszą Rolę w filmie "
Bombay". Film jest
indyjską adaptacją
hollywoodzkiego filmu Roberta Bentona "
Sprawa Kramerów" i zaczyna się tam, gdzie wiele
bollywoodzkich filmów się kończy. Od ślubu. Tutaj wbrew woli rodziców. Potem oglądamy dramat małżeństwa zmagającego się z rozpadem więzi i ich walkę o syna.
36 China Town to
bollywoodzka komedia kryminalna z elementami romansu i musicalu wyreżyserowana w
2006 roku przez
duet braci Abbas-Mustan, autorów
Baazigar, Ajnabee i
Baadshah. Film jest
indyjską adaptacją
hollywoodzkiego kryminału Once Upon A Crime (1992). To drugi film z
Shahid Kapoorem i
Kareena Kapoor w rolach głównych. Debiutuje w nim
Upen Patel. W rolach drugoplanowych
Akshaye Khanna,
Paresh Rawali Johnny Lever. Film był nisko oceniony przez krytyków, ale cieszył się popularnością widzów w
Indiach.
Caravan to
bollywoodzki film z 1971 roku w reżyserii Nasir Hussaina. To historia ucieczki oszukanej narzeczonej (Asha Parekh) i miłości, która się pojawia między nią a poznanym w autobusie Mohanem (
Jeetendra.) Podczas podróży przez
Indie. Film podejmuje też temat trójkąta miłosnego. Trzecią zakochaną osobą jest
Cyganka Nisha (
Aruna Irani)
Zabójcze trio (tytuł
oryg. 夕陽天使,
ang. "So Close") –
film sensacyjno-
przygodowy wyprodukowany w
Hongkongu w roku
2002, wyreżyserowany przez
Coreya Yuena. Angielski tytuł filmu pochodzi od piosenki "Close to You" dawnego amerykańskiego zespołu
The Carpenters.
Deja vu (in. tytuł Wiza na 48 godzin) – polski
film fabularny w reżyserii
Juliusza Machulskiego, będący
pastiszem amerykańskiego kina gangsterskiego oraz
kinematografii radzieckiej, nawiązuje m.in. do takich filmów jak
Dawno temu w Ameryce,
Czapajew,
Pancernik Potiomkin. W filmie aktorzy mówią wyłącznie po angielsku i rosyjsku.
Qayamat (tłumaczenie: "Apokalipsa", inny tytuł :"Qayamat: City Under Threat") to
bollywoodzki thriller wyreżyserowany w
2003 roku przez
Harry Baweja. Film jest
remakiem hollywoodzkiego filmu
The Rock. W rolach głównych
Ajay Devgan i
Sunil Shetty. Film był w
Indiach nagrodzony i nominowany do nagród za akcje, efekty specjalne i zdjęcia.
Sarkar (
hindi सरकार,
urdu سرکار, tłumaczenie: Rząd, władca) to
bollywoodzki film z
2005 roku wyreżyserowany przez
Ram Gopal Varma, nagrodzonego Nagrodą Filmfare za
Satya 1998, nominowanego za filmy Jungle (film) 2000,
Company 2002,
Bhoot 2003. W rolach głównych ojca i syna
Amitabh Bachchan i
Abhishek Bachchan. Film nawiązuje do
hollywoodzkiego filmu
Ojciec chrzestny (film).
Blackmail ("
Szantaż") to
bollywoodzki film akcji z 2005 roku z
Ajayem Devganem,
Sunilem Shetty,
Priyanką Chopra i
Dią Mirza w rolach głównych. Film reżyserował brat Ajaya Anil Devgan, autor Raju Chacha. Bohaterami filmu są ci, którzy bronią prawa i ci, którzy je łamią. W centrum filmu relacja dwóch wrogów: gangstera i policjanta. Łączy ich i dzieli postać 11-letniego chłopca. Jeden go porywa, drugi próbuje odzyskać. Podczas ucieczki przed policjantami chłopiec i porywacz zaprzyjaźniają się ze sobą. Film ma odniesienia do
hollywoodzkiego dramatu z
Kevin Costnerem "Doskonały świat".
Rahul Khanna (ur.
20 czerwca 1972 w
Bombaju) to
bollywoodzki aktor, nagrodzony za debiut w
Earth (film) w reżyserii
Deepa Mehta Nagrodą Filmfare za Najlepszy Debiut. Jest synem popularnego w Indiach aktora
Vinod Khanna i bratem sławnego
Akshaye Khanna.
Kazimierz Wielki – polski film historyczny z 1975 roku. Film jest biografią króla
Kazimierza III Wielkiego – najwybitniejszego władcy Polski z dynastii Piastów.
Imiennik to film
indyjsko-
kanadyjski zrealizowany w
2007 roku przez
Mirę Nair, autorkę takich filmów jak
Salaam Bombay!,
Monsunowe wesele i
Bollywood/Hollywood. Film był pokazywany (z sukcesem) na festiwalach w
Nowym Jorku i
Toronto. W rolach głównych
Tabu,
Irfan Khan i
Kal Penn. To historia
Indusa, który przeżywszy cud ocalenia z katastrofy kolejowej, opuszcza kraj emigrując do
Nowego Jorku. To opowieść o głębokiej pełnej miłości więzi małżeńskiej, o życiu na styku dwóch kultur, o poszukiwaniu swojej tożsamości. W centrum filmu pokazano też dramatyczną relację między ojcem a synem, budowanie bliskości, rozmijanie się, tęsknotę za sobą.