Linki:
Alfabet sylabiczny,
Brahmi,
Chiang Mai,
Język kam muang,
Język tai khun,
Język tai lue,
Klasztor buddyjski,
Manuskrypt,
Międzynarodowy alfabet fonetyczny,
Pismo tajskie,
Pismo lanna, pismo tai tham - stary
alfabet sylabiczny wywodzący się pośrednio z indyjskiego pisma
brahmi, używany tradycyjnie do zapisu trzech współczesnych języków:
północno-tajskiego tai lü oraz khün. Poza tym w przeszłości używany był także w
manuskryptach pisanych na liściach palmowych w języku starolaotańskim. Obecnie
język północno-tajski zapisywany jest
pismem tajskim, zaś pismo lanna powoli wychodzi z użycia. Jego znajomość jest kultywowana głównie w
klasztorach buddyjskichPismo mon, pismo mońskie -
alfabet sylabiczny wywodzący się z południowo-indyjskiego
pisma Pallawa, używany do zapisu
języka mon na terenie
Birmy. Z dawnego pisma mon wywodzi się współczesne
pismo birmańskie oraz
pismo lanna w północnej
Tajlandii. Od pisma birmańskiego pismo mońskie odróżnia duża ilość tzw. ligatur, czyli kombinacji liter oddających zbitki spółgłoskowe.
Pismo -
alfabet sylabiczny pochodzenia indyjskiego, wywodzący się posrednio ze starożytnego pisma
brahmi, używany do niedawna do zapisu
języka szan w
Birmie. Obecnie niewielu
Szanów potrafi się nim posługiwać. Podobnie jak
pismo birmańskie, charakteryzuje się mocno zaokrąglonym kształtem liter. Niektóre litery są identyczne z birmańskimi. Kierunek pisania: od lewej do prawej.
Pismo czakma (
język czakma: (Ajhā pāṭh)) –
alfabet sylabiczny wywodzący się ze staroindyjskiego pisma
brahmi, używany tradycyjnie do zapisywania
języka czakma. Obecnie do zapisu języka czakma stosuje się najczęściej
pismo bengalskie, natomiast alfabet czakma zaadoptowano na potrzeby blisko spokrewnionego języka tanchangya. Pismo czakma wykazuje duże podobieństwo do
alfabetu birmańskiego.
Randźana, lantsa -
alfabet sylabiczny wywodzący się ze starożytnego indyjskiego pisma
brahmi, używany tradycyjnie do zapisywania języka
newari w
Nepalu, niekiedy także
sanskrytu. Obecnie język newari stosuje pismo
dewanagari, randźana wyszła z użycia w połowie XX w., lecz dokonuje się wysiłków w Nepalu, by zachować znajomość tego alfabetu. Jest używane raczej jako pismo ozdobne, w napisach, szyldach, do zapisywania mantr itd.
Język tai khun, tai khao - język z grupy
tajskich, używany przez około 120 tys. osób, zamieszkujących głównie na terytorium
Birmy. Do jego zapisu używa się
pisma lanna.
Pismo czamskie –
alfabet sylabiczny wywodzący się pośrednio ze starożytnego indyjskiego pisma
brahmi, używany w przeszłości do zapisu
języka czamskiego na terenie obecnego
Wietnamu i
Kambodży.
Pismo laotańskie -
alfabet sylabiczny wywodzący się z
alfabetu khmerskiego, a pośrednio z indyjskiego pisma
brahmi poprzez
vatteluttu. Wykazuje duże podobieństwa do
pisma tajskiego, jednak w porównaniu z nim, po reformie ortografii przeprowadzonej w latach 60., jest bardziej fonetyczne. Używane jest do zapisywania zarówno
języka laotańskiego, jak i języków mniejszości narodowych na terenie
Laosu.
Lontara, pismo bugijsko-makasarskie -
alfabet sylabiczny pochodzenia indyjskiego, wywodzący się z
vatteluttu, a pośrednio z
brahmi, używany tradycyjnie do zapisu
języków bugijskiego i makasarskiego na indonezyjskiej wyspie
Sulawesi (Celebes). Nazwa lontara pochodzi od malajskiego słowa lontar oznaczającego rodzaj palmy, której liści używano jako materiału do manuskryptów. P W przeszłości sporządzano w nim urzędowe dokumenty i mapy, spisywano umowy etc. W języku bugijskim pismo to nosi nazwę urupu sulapa eppa, co dosłownie znaczy "pismo czworokątne".
Pismo tajskie, alfabet tajski (
język tajski:อักษรไทย àksŏn thai) -
alfabet sylabiczny używany do zapisu głównie
języka tajskiego. Posiada 44 znaki spółgłoskowe, 15 podstawowych znaków samogłoskowych oraz 4 znaki do oznaczania tonów.
Pismo saurasztra -
alfabet sylabiczny, tradycyjnie używany do zapisu indoaryjskiego
języka saurasztryjskiego w południowych
Indiach. Powstał pod koniec XIX w., obecnie najczęściej używa się zmodyfikowanej wersji
pisma tamilskiego. Podobnie jak inne alfabety indyjskie, obowiązuje kierunek pisma od lewej do prawej, w liniach poziomych.
Pismo khmerskie -
alfabet sylabiczny wywodzący się z
brahmi poprzez
vatteluttu, używany do zapisywania głównie
języka khmerskiego. Najstarsze znane zabytki pochodzą z VII w. Ze starożytnego pisma khmerskiego wyodrębniło się również
pismo tajskie i
laotańskie.
Pismo tybetańskie -
alfabet sylabiczny używany do zapisu
języka tybetańskiego oraz języków pokrewnych (
dzongkha,
ladakhi i czasami balti). Wywodzi się z północnoindyjskich systemów pisma, dlatego też zarówno kształt niektórych liter, jak i sposób zapisu samogłosek wykazuje wyraźne podobieństwo do alfabetów indyjskich. Pismo tybetańskie posiada dwie główne odmiany: དབུ་ཅན་ dbu-can (uchen), używaną w druku, oraz formę kursywną དབུ་མེད་ dbu-med (umé) wykorzystywaną w piśmie odręcznym. Pismo tybetańskie wywarło także wpływ na powstanie pisma
lepcza .
Pismo brahmi( ब्राह्मी ,
trl. brāhmī ) - najstarszy znany system pisma indyjskiego, poświadczony od III w. p.n.e., od którego wywodzą się obecnie używane alfabety indyjskie, a także alfabet tybetański oraz pisma Azji Południowo-Wschodniej. Pismo brahmi wywodzi się z
alfabetu fenickiego, lecz ma charakter pisma alfabetyczno-sylabicznego. Najsławniejniejsze inskrypcje w tym piśmie to edykty cesarza
Aśoki wyryte w kamieniu.
Pismo tybetańskie -
alfabet sylabiczny używany do zapisu
języka tybetańskiego oraz języków pokrewnych (
dzongkha,
ladakhi i czasami balti). Wywodzi się z północnoindyjskich systemów pisma, dlatego też zarówno kształt niektórych liter, jak i sposób zapisu samogłosek wykazuje wyraźne podobieństwo do alfabetów indyjskich. Pismo tybetańskie posiada dwie główne odmiany: དབུ་ཅན་ dbu-can (uchen), używaną w druku, oraz formę kursywną དབུ་མེད་ dbu-med (umé) wykorzystywaną w piśmie odręcznym. Pismo tybetańskie wywarło także wpływ na powstanie pisma
lepcza [1].
Pismo syngaleskie, pismo sinhala –
alfabet sylabiczny używany do zapisu
języka syngaleskiego na
Cejlonie. Na
Sri Lance służy również do zapisu buddyjskich tekstów w języku
palijskim.
Vatteluttu (
tamil: வட்டெழுத்து
trl. vaṭṭeḻuttu), pismo Pallawa –
alfabet sylabiczny dostosowany do zapisu
języka tamilskiego, używany w południowych Indiach (obecne stany
Kerala i
Tamil Nadu) oraz na
Cejlonie od VI do XIV w. Sama nazwa znaczy dosłownie "okrągłe litery". Litery mają zaokraglone kształty gdyż na południu Indii używano jako materiału do pisania liści palmowych, które mogłyby się rozszczepić gdyby stosowane proste linie wzdłuż włókien. Alfabet vatteluttu wyparł wcześniej używany system pisma zwany
tamil brahmi. Był używany do zapisywania zarówno języka
tamilskiego jak i wczesnej odmiany języka
malajalam. Alternatywną nazwą jest pismo
Pallawa od tamilskiej dynastii panującej od III do V w. n.e. Z pisma vatteluttu wywodzą się również alfabety sylabiczne używane w południowo-wschodniej Azji i Indonezji.
Pismo kannada -
alfabet sylabiczny wywodzący się pośrednio z pisma
brahmi poprzez
pismo kadamba, używany do zapisywania języka
kannada oraz niektórych pomniejszych języków w południowo-zachodniej części
Indii, np.
konkani,
tulu, czy
kodava.
Pismo manipuri,
język manipuri: meitei mayek) -
alfabet sylabiczny wywodzący się z
brahmi, używany do XVIII w. do zapisywania
języka manipuri (meithei) w północno-wschodnich Indiach. Po spaleniu większości tekstów na początku XVIII w. przez króla Pamheibę w późniejszym okresie stosowano
pismo bengalskie, lecz ostatnio czyni się wysiłki na rzecz przywrócenia do życia tego alfabetu.
Pismo mandżurskie - system pisma oparty na dawnym
piśmie mongolskim z dodatkiem znaków diakrytycznych, używany do zapisu (obecnie niemal wymarłego)
języka mandżurskiego. Podobny alfabet jest obecnie używany przez lud
Xibe, spokrewniony z
Mandżurami. Zapisywany jest w pionowych kolumnach biegnących od lewej do prawej strony.
Gudźarati, gudżarati, gudżaracki (ang. Gujarati) -
język z
grupy indoaryjskiej języków indoeuropejskich, którym posługuje się ponad 46 mln mówiących - głównie mieszkańców
Indii, gdzie w stanie
Gudźarat oraz sąsiednich terytoriach
Daman i Diu oraz Dadra i Nagar Haweli jest
językiem urzędowym – jednym z 23 języków konstytucyjnych Indii. Najbliżej spokrewnione z nim języki to
pendźabi i
bradź bhasza. Posiada odrębny system pisma, tzw.
alfabet sylabiczny gudżarati, wywodzący się ze starożytnego pisma
brahmi.