Transkrypcja fonetyczna - system
pisowni lub system
konwersji pisma oparty na zasadzie ścisłej odpowiedniości
głosek i
liter - jednej głosce odpowiada tu zawsze jeden znak (czasem z
diakrytyką), a jednemu znakowi jedna głoska. W węższym rozumieniu jest to sposób zapisu wymowy danego języka za pomocą ustalonego wzorca zrozumiałego także dla osób nie znających obowiązujących w piśmie tego języka zasad ortografii. Najczęściej spotykanym zapisem tego rodzaju jest zapis za pomocą znaków
międzynarodowego alfabetu fonetycznego, na przykład:
Transkrypcja Sidney Lau - system zapisu wymowy standardowego
języka kantońskiego za pomocą alfabetu łacińskiego, opracowany przez Sidney Lau jako pomoc przy nauczaniu kantońskiego. Adaptacja wcześniejszego systemu Meyer-Wempe.
Transkrypcja – w językoznawstwie to system zapisu
głosek danego języka przy pomocy symboli graficznych – inaczej pisownia fonetyczna - lub system fonetycznej
konwersji innego pisma. W szczególności może służyć do zapisu wyrazów jednego języka w formie pozwalającej łatwo odtworzyć brzmienie osobie go nie znającej – głoski jednego języka oddaje się wtedy znakami
pisma innego języka, przy czym danej głosce nie zawsze musi odpowiadać tylko jeden znak, a niektóre znaki mogą być używane na oznaczanie kilku różnych głosek w języku wyjściowym. Transkrypcja taka zorientowana jest na odbiorcę posługującego się jednym, określonym językiem.
Transkrypcja języka tajskiego, Royal Thai General System of Transcription (RTGS) - system zapisu słów języka tajskiego przy pomocy alfabetu łacińskiego, uznany za oficjalny przez The Royal Institute of Thailand. Stosowany jest np. na znakach drogowych i w urzędowych publikacjach.
Dania – system
transkrypcji fonetycznej przystosowany do zapisu
głosek języka duńskiego. Jest powszechnie stosowany w
słownikach,
podręcznikach oraz omówieniach
fonetyki języka duńskiego.
Polityka językowa – zbiór zasad i założeń przyjęty przez władze danego państwa w stosunku do języka lub języków obowiązujących bądź używanych na jego terenie. Obejmuje ona przyjęcie
języka urzędowego, określenie sposobu jego nauczania, status języków mniejszości narodowych a także stosunek do ochrony języka przed wpływem obcych kultur.
Slawistyczny alfabet fonetyczny – system
transkrypcji fonetycznej przystosowany do zapisu głosek
języków słowiańskich (w tym także
języka polskiego). W odróżnieniu od
międzynarodowego alfabetu fonetycznego (IPA) uwzględnia zapis
spółgłosek zwarto-szczelinowych w postaci osobnych znaków.
System alarmowy to zespół urządzeń służących najczęściej zabezpieczeniu danego obiektu przed włamaniem (system alarmu włamania) lub pożarem (system przeciwpożarowy).
Język hlai, język li - język z
dajskiej rodziny językowej, używany przez mniejszość etniczną
Li w centralnej i południowej części chińskiej wyspy
Hajnan. Dzieli się na szereg bardzo różniących się
dialektów, z których dialekt ha 哈 uważany jest za najbardziej prestiżowy. W latach 50 XX w. opracowano system zapisu języka hlai za pomocą alfabetu łacińskiego.
Disclaimer (dosłownie: zrzeczenie się) – zapożyczony z
języka angielskiego termin w najogólniejszym rozumieniu określający jakikolwiek zapis, którego celem jest wyłączenie przez autora części lub całości odpowiedzialności cywilnoprawnej związanej z korzystaniem ze świadczonych przez niego usług. Konstrukcje tego typu szczególnie częste są w licencjach oprogramowania komputerowego, a także spotykane w życiu codziennym (znanym w Polsce przykładem jest niesławna wywieszka za odzież pozostawioną w szatni szatniarz nie odpowiada).
Język ladakhi - język z rodziny chińsko-tybetańskiej używany przez ponad 100 tysięcy osób (1997) w regionie
Ladakh (indyjski stan
Dżammu i Kaszmir) oraz około 12 tysięcy osób w przygranicznych rejonach Chin . Jest blisko spokrewniony z tybetańskim, oraz zapisywany
alfabetem tybetańskim, z tego względu bywa niekiedy klasyfikowany wraz z balti i purig jako archaiczny zachodni dialekt języka tybetańskiego, chociaż ladakhi i standardowy
tybetański nie są wzajemnie zrozumiałe. Archaiczność języka ladakhi polega między innymi na tym, że wymawia się wiele spółgłosek, które są co prawda zapisywane, ale nieme we współczesnym języku tybetańskim. Tak więc wymowa ladakhi jest znacznie bliższa pisowni języka tybetańskiego niż standardowy język tybetański i inne jego dialekty.
System mieszany - sposób rozgrywania zawodów sportowych w dyscyplinach. System ten jest najczęściej połączeniem systemów
kołowego i
pucharowego. Najczęściej rywalizacja w systemie kołowym przeprowadzona jest na początku, natomiast w drugiej fazie rozgrywek stosuje się system pucharowy.
Seksizm językowy lub seksizm lingwistyczny –
dyskryminacyjna odmiana
seksizmu, polegająca na deprecjonowaniu za pomocą
języka osób należących do jednej z płci, przy czym niemal zawsze deprecjonowane są kobiety.
Ponglish (także: „ponglisz”, „poglish”, „poglisz”, czasem „polamer” itp.) – nazwa
slangu polsko-
angielskiego, którym posługują się
Polacy mieszkający i pracujący na Wyspach Brytyjskich (
Wielka Brytania i
Irlandia) bądź w innych krajach anglojęzycznych. Slang ten oparty jest na języku polskim, ale zawiera wiele wyrazów, zwrotów, wyrażeń oraz konstrukcji składniowych pochodzących z
języka angielskiego. Najczęściej spotykany wśród Polaków znających język angielski na poziomie pozwalającym w najlepszym przypadku zrozumieć proste polecenia w pracy bądź zrobić podstawowe zakupy.
Isotype (International System of Typographic Picture Education) jest językiem graficznym, metodą wyjaśniającą współczesny świat za pomocą języka wizualnego. Za twórcę Isotype jest powszechnie uważany
Otto Neurath, austriacki socjolog, zajmujący się także ekonomią polityczną i innymi naukami społecznymi, wizjoner, aktywny promotor nowego sposobu kształcenia i informowania ludzi, specjalista od języka i komunikacji.
System planetarny (zwany często po prostu systemem) – grupa
ciał niebieskich orbitujących wokół gwiazdy. Najczęściej w systemie znajduje się jedna lub więcej planet, a także
asteroidy,
komety czy stacje kosmiczne. W
galaktyce Gwiezdnych wojen nazwa systemu wywodzi się najczęściej od planety centralnej, albo takiej, która ma największe znaczenie w danym układzie. Przykładem może być
System Hoth.
Przetwarzanie języka naturalnego (ang. natural language processing, NLP) to interdyscyplinarna dziedzina, łącząca zagadnienia
sztucznej inteligencji i
językoznawstwa, zajmująca się automatyzacją analizy, rozumienia, tłumaczenia i generowania
języka naturalnego przez komputer. System generujący język naturalny przekształca informacje zapisane w
bazie danych komputera na język łatwy do odczytania i zrozumienia przez człowieka. Zaś system rozumiejący język naturalny przekształca próbki języka naturalnego na bardziej formalne symbole, łatwiejsze do przetworzenia dla
programów komputerowych. Wiele problemów NLP wiąże się zarówno z generacją, jak i rozumieniem języka np. model morfologiczny zdania (struktura słów), który komputer powinien zbudować, jest potrzebny zarazem do tego by zdanie było zrozumiałe, jak i gramatycznie poprawne.
Piktofonogram to znak
pisma składający się z elementów fonetycznych i semantycznych, często jest formą przejściową w ewolucji pisma od
ideograficznego do pisma
pisma fonetycznego. Jako taki, piktofonogram jest powiązany z językiem, do zapisu którego go użyto (choć więź ta nie jest tak silna, jak w przypadku pisma fonetycznego).
Wyrażenie, znak językowy, symbol językowy − szczególnie istotny dla logiki i kultury zbiór
znaków, mianowicie takie znaki, które mają charakter
językowy: jako wyrażenia proste przynależą do
słownika jakiegoś (naturalnego czy też formalnego) języka lub skonstruowane są z wyrażeń prostych tego języka zgodnie z jego regułami syntaktycznymi.